Deferred Action and Temporary Protected Status ("TPS")

Acción diferida

La acción diferida se define como "una determinación discrecional para aplazar la deportación de un individuo como un acto de discreción procesal". La acción diferida puede ser concedida por el Departamento de Seguridad Nacional o por un juez federal de inmigración. Aunque no confiere un estatus legal y no proporciona un camino hacia la residencia permanente o la ciudadanía, las personas a las que se les ha concedido la acción diferida pueden solicitar una autorización de trabajo, así como obtener una tarjeta de seguridad social y un permiso de conducir. Deferred action can be granted by the Department of Homeland Security or by a federal immigration judge. Although it does not confer lawful status and does not provide a path to permanent residence or citizenship, individuals who have been granted deferred action can apply for work authorization and obtain a social security card and driver’s license.

La acción diferida puede concederse en casos individuales, a menudo con fines humanitarios, o a personas dentro de categorías específicas. Un ejemplo es el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia ("DACA") implementado por la administración de Obama en 2012. Este programa ofrece una acción diferida a determinadas personas que llegaron a Estados Unidos antes de cumplir los 16 años y que cumplen otros requisitos.

Estatus de Protección Temporal ("TPS")

Este estatus se concede a las personas nacidas en el extranjero que reúnen los requisitos necesarios y que no pueden regresar a su país de forma segura debido a las condiciones o circunstancias que impiden que su país les acoja adecuadamente. Este estatus evitará que la persona sea expulsada de Estados Unidos y le permitirá obtener un documento de autorización de empleo y una autorización de viaje.

Un país puede ser designado para el TPS debido a:

Un conflicto armado en curso (como una guerra civil),

Un desastre medioambiental (como un terremoto o un huracán), o una epidemia, u

Otras condiciones extraordinarias y temporales.

Para ser elegible, el solicitante debe ser ciudadano de un país designado, debe solicitar el estatus durante un período de registro específico, y debe haber estado presente físicamente de forma continua en Estados Unidos desde una fecha determinada. a national of a designated country, must file for status during a specified registration period, and must have been continuously physically present in the U.S. since a designated date.